Les normes
- NF EN 1176-1, relative notamment à la dimension de la surface d’impact autour de l’équipement. Elle est de 1,50 m si la HCL (Hauteur de Chute Libre) de l’équipement est comprise entre 0,6 et 1,50 m, ou de 2/3 HCL + 0,50 m si la HCL de l’équipement est supérieure à 1,50 m ;
- NF EN 1176-2 définit les impératifs techniques (zone de sécurité circulaire autour des balançoires à point de suspension unique). Concrètement, la zone d’impact se calcule à partir de la hauteur de suspension, de la largeur du siège, le tout corrélé à la nature du sol amortissant. Pour les assises des balançoires de type 1 (balançoire à un axe de rotation), de type 2 (balançoire à plusieurs axes de rotation) et de type 4 (balançoire à contact), dont la largeur de siège est inférieure à 500 mm, la largeur de la zone d’impact doit être au minimum de 1 750 mm ;
- NF EN 1176-3, qui régit les dimensions et la HCL des zones d’impact propres aux toboggans. Le sol amortissant doit couvrir un rayon de 1,5 m autour de la plate-forme de départ, située au sommet de la structure ;
- NF EN 1176-6, relative aux exigences de sécurité des équipements oscillants (balançoires à fléaux, jeux sur ressort…), indique que la zone d’impact autour du jeu doit couvrir un rayon d’au moins un mètre à partir des dimensions extérieures de la structure ;
- NF EN 1777, qui indique qu’en présence d’une HCL de plus de 60 cm, il est impératif de mettre en place un sol amortissant, qu’il soit en matériaux fluents (copeaux, graviers, écorces, sable…) ou, plus généralement, en revêtements synthétiques et/ou recyclés (sols coulés en EPDM, SBR, dalles, gazon…). C’est la capacité d’absorption intrinsèque à chaque matériau qui reste primordiale. Dans tous les cas, l'installation des sols coulés et la mise en oeuvre des sols fluents répondent à un protocole strict ;
Informer les parents et les enfants
Conformément au décret n°94-699 (article 4) fixant les exigences des sécurité relatives aux équipements d’aires de jeux, les structures doivent être accompagnées d’informations obligatoires :
- la mention ‘conforme aux exigences de sécurité’ ;
- le nom, la raison sociale ou la marque du fabricant et de l’importateur, ainsi que leur adresse ;
- une mention permettant d’identifier le modèle ;
- s’il y a lieu, les avertissements nécessaires à la prévention des risques liés à l’utilisation de l’équipement.
Le décret du 18 décembre 1996 met également à la charge du gestionnaire, en l’occurrence la collectivité, l’obligation d’indiquer sur l’équipement ou à proximité, la tranche d’âge visée. Cette information peut être apportée sous forme de pictogramme afin de faciliter la compréhension par les enfants.
Enfin, selon le décret n°94-699 (article 6), une notice, obligatoirement fournie par le fabricant, doit indiquer les instructions d’emploi, de montage, les conseils d’entretien, la tranche d’âge visée et les avertissements relatifs aux risques liés à l’utilisation de l’équipement.