Au sein d'un établissement aquatique, le traitement de l'air a de l'influence sur différents paramètres. Les bassins intérieurs sont sujets à l'évaporation de grands volumes d'eau qui, d'une part, peuvent générer des phénomènes importants de condensation pouvant provoquer une dégradation rapide des revêtements, des structures et des équipements, et d'autre part, peuvent engendrer une pollution de l’air intérieur par un climat trop humide ou/et trop chargé en chlore et d'oxydants.